<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Proxenie-Dekret für Boïskos aus Dodona</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 792</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 4, 792 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 4, 792</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Tafel</objectType> (<material>Bronze</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Korkyra</origPlace>
                            <origDate>1. Hälfte 2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Korkyra</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>ἔδοξε τᾶι ἁλίαι· πρό–<lb n="2"/>ξενον εἶμεν Βοΐσκον<lb n="3"/>Λυκόφρονος Δωδω–<lb n="4"/>ναῖον αὐτὸν καὶ ἐκγό–<lb n="5"/>νους, εἶμεν δὲ αὐτοῖς<lb n="6"/>γᾶς καὶ οἰκίας ἔγκτα–<lb n="7"/>σιν καὶ τὰ ἄλλα τίμι–<lb n="8"/>α, ὅσα καὶ τοῖς ἄλ&lt;λ&gt;οις<lb n="9"/>προξένοις καὶ εὐεργέ–<lb n="10"/>ταις, τὰν δὲ<hi rend="underline">π</hi> ροξενί–<lb n="11"/>αν γράψαντας εἰς χάλ–<lb n="12"/>κωμα ἀναθέμεν ὅπει<lb n="13"/>κα δοκῇ προβούλοις, προ–<lb n="14"/>δίκοις, στραταγοῖς κα–<lb n="15"/>λῶς ἔχειν, τὸν δὲ ταμί–<lb n="16"/>αν δ&lt;ό&gt;μεν τὸ γενόμενον<lb n="17"/>ἀνάλωμα. Κόρκυρα<lb n="18"/>Β ο ΐ σ κ ο ν    Λ υ κ ό φ ρ ο ν ο ς<lb n="19"/>Δ ω δ ω ν α ῖ ο ν.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Beschluß der Volksversammlung: Proxenos<lb n="2"/>soll sein Boïskos<lb n="3"/>S. d. Lykophron aus Dodona,<lb n="4"/>er selbst und die Nachkommen;<lb n="5"/>es soll ihnen sein<lb n="6"/>(das Recht auf) Erwerb von Grundstück<lb n="7"/>und Haus und die anderen Privilegien,<lb n="8"/>soviele auch den anderen<lb n="9"/>Proxenoi und Wohltätern<lb n="10"/>(sind). Die(se) Proxenie<lb n="11"/>soll man nach der Aufzeichnung auf<lb n="12"/>Erz (dort) aufstellen, wo es<lb n="13"/>erscheint dem Ratsausschuß, Rechtsausschuß<lb n="14"/>(und) den Strategen<lb n="15"/>gut; der Schatzmeister<lb n="16"/>soll bezahlen die entstandenen<lb n="17"/>Kosten.<lb n="18"/>Boïskos S. d. Lykophron<lb n="19"/>aus Dodona.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
